查看完整版本: 中 西 文 签名比较

麦建华 2007-10-30 12:43

中 西 文 签名比较

  中国汉字是世界上最古老的文字之一,据目前考古资料考证,远在公元前5000多年以前,我们的祖先就创造了简单的文字符号,作为记事、交流的工具,不过这些符号多为象形的图画,只是这些图画不象古埃及文字那样精细,比较概念化。如太阳,画一“○”,在“○”四周加几道放射短线。我国的象形文字是以一个图画符号象一物、一事或一意。随着历史的发展,以后逐渐简化了笔划,由象形逐渐变得比较抽象,最后为点线的组合体所代替。
  西文(拉丁文字)的源头是古埃及的象形文字,大约在四千多年前逐渐抽象成字母文字。美籍华裔学者蒋彝将中国和埃及的古代文字作了详细的对比后指出,和古埃及文字相比,中国字的构成是概略示意性,而埃及字却是精细准确的;中国字是有力的简化线线条,是“理想主义”的,而埃及是“照相式”的,是一种“现实主义”图画。埃及的古文字,因其过于精确逼真和图画化,当达到完美的地步时,书写已不方便,以致无法修正来满足社会生产和生活的需要,因而泯灭了,最后为简化的拼音性字母文字所替代。而我国的汉字却因其属示意性的象形文字,并逐渐演变简化为线条性的意符文字,尽管仍没有完全摆脱古老的遗痕,然而却大多脱离象形性,简化为线条结体,形体简单,书写方便,因而能得以流传下来,并在实用过程中得到了发展和完善,同时又围绕书写快捷的方向,经历了篆、隶、楷、行、草诸书体的演变,向更加简便和快捷的方向发展,不断适应了社会发展的需要,保持了巨大的发展潜力,因而得以承袭和蓬勃发展,在我国文字发展史上留下了光辉的足迹,成为世界上最古老、使用人数最多的文字。
  无论是中国的汉字还是西方的字母文字,其签名都是文字书写的缩影。
  汉字在构造上比较复杂,是由笔画与笔画构成偏旁,偏旁与偏旁才构成单字,在结构形式上又分为独体、上下、左右、包围、品字、三联、四角等,字形上又分为长、扁、方形等,较为复杂的汉字一个字就有几十画之多,这样组合起来的汉字单字有数万之多,我国正在编写的《中华字海》就收录了8.6万个汉字。汉字签名是汉字书法艺术的一个浓缩,充分显示了变化的丰富性和较难操作的特点。
  西文字母在构造上比较单一,基本上由较为单一的竖画和便于连笔的圆弧曲线构成,在书写时,连绵不断形成了形式的一体化,在文字的书写的形式比汉字上更具装饰的形式美感,但在签名粗细、大小、行笔等方面的变化却无法与中国书法的丰富变化及其文化内涵相比较。
  应该注意的是,汉字与西文是外型完全不同的两种文字,中西文可以借鉴的地方有,但很少。
  日本受中国传统文化影响较深,其姓名也大多采用汉字,其签名与中国相差不大,只是部分人在汉字签名下面加了假名,才显得与中国签名有异。

来源:纵横签名

yohoyo_2008 2008-3-5 11:32

还是汉字签名好看

pluto1979 2008-3-5 12:34

那是当然(:0022:)

repickwj 2008-3-5 18:58

学习了~~很好~~(:0001:)
页: [1]
查看完整版本: 中 西 文 签名比较
 :  :